subtitling

Latest about subtitling

Ateme logo
Ateme Taps Google Cloud to Enhance Closed Captioning

By Tom Butts Published

PRODUCTS Ateme’s file transcoding application, TITAN File, is containerized as microservices and deployed through Google Kubernetes Engine

PRODUCTS
AI-powered translation of English captions to Spanish
Why Captions and Subtitles Are a Key Part of Unlocking Global Streaming Success

By Anupama Anantharaman Published

OPINION International content presents a huge monetization opportunity for video service providers

OPINION
Abstract graphic representation of Netflix's Language Picker figure
Netflix Gets More Multilingual

By George Winslow Published

The new “Language Picker” lets viewers pick from the full list of more than 30 languages when watching Netflix on TV

Streaming
Squid
Viewing of Non-English Language Film and TV Up 24% in English Speaking Countries Since 2020

By TVT Staff Published

Increase partly attributed to success of Korean film and TV shows

Streaming
Technicolor
Survey: Younger Viewers Embrace Subtitles

By George Winslow Published

Nearly six in ten Gen Z viewers prefer to watch TV with subtitles according to YPulse

Insights
XL8
XL8 Announces Advances in Media Caption Accuracy, Context

By George Winslow Last updated

XL8's AI-enabled models enhance accuracy and efficiency for localization service providers translating and subtitling media content

Postproduction
3Play Media
Captionmax, NCC Relaunch Under 3Play Media Brand Following Acquisition

By TVT Staff Published

Captionmax becomes part of 3Play Media and NCC rebrands as 3Play Media Canada, extending 3Play's support for broadcast live, post-production, and Canadian markets all under one brand

Business
Digital Nirvana
Digital Nirvana Releases Trance 4.0 Captioning/Subtitle Generator

By Phil Kurz Published

The release offers new account management and modular rights for individuals and companies

Events
Spherex
How Content Culturalization Reduces Localization Headaches

By Teresa Phillips Published

Familiarity with local culture is crucial when conveying scene or dialogue nuance in the final product

Opinion
OOONA
OOONA Integrates memoQ Translation Technologies into its Subtitling Platform

By George Winslow Published

The move will provide new translation-assisted tools in its subtitling editor, enabling translators to make the most out of their work and boost their productivity

Postproduction
1 2 Archives