MTV Latin America selects TM SYSTEMS' translation technology

The system allows the networks to subtitle all of its broadcast material to and from any language

Author:: TVTechnology
Publish date:: Dec 20, 2004

MTV Networks Latin America, headquartered in Miami Beach, FL, has installed a language translation, dubbing and subtitling system from TM SYSTEMS for its Spanish-language programming.

The system allows the networks to subtitle all of its broadcast material to and from any language, with the efficiency of a digital, fully integrated system that brings flexibility, increased continuity, fasters completion time and greater overall accuracy.

It will prepare all network subtitling requirements for its programming, news and entertainment shows, in-house with TM SYSTEMS’ PrepStation, TranStation and SubStation software packages at its language localization and broadcast playout headquarters in Miami Beach.

For more information, visit www.tm-systems.com.

Back to the top

MTV Latin America will now be able to subtitle all broadcast material with the help of TM Systems . Using TM Systems PrepStation, TranStation and SubStation technology, the Miami Beach-based network will perform in-house language localization for entertainment shows, news and programming. "This system has facilitate

MTV Networks Latin America recently completed an overhaul of its broadcast editing and reproduction facilities to gain efficiencies, standardize formats and centralize operations. With the new systems in place, the facility is well positioned for future growth.

DCI will distribute its program content digitally to its global language customization vendors utilizing the proprietary technology incorporated in TM Systems' PrepStation.

The integration of the Pinnacle edit systems with the SAN allows video material to be accessed across MTV Europe's broadcast workflow.

This new installation will allow all post-production functions to be handled in-house.

With TM Systems, casting sessions can be done in territory and instantly reviewed at home or in the office over the Internet.

DIRECTV Latin America selects Harris technology for mosaic soccer channel promo image

The special channel allowed subscribers to watch multiple views of a game on a single screen.

Deutsche Welle joins broadcasting rush into Latin America promo image

The fast-growing Latin American TV market is being targeted by international broadcasters such as Deutsche Welle.