Stan Bindell, Navajo-Hopi Observer