https://www.tvtechnology.com/tag/subtitling Tue, 09 Sep 2025 12:30:53 +0000 en https://www.tvtechnology.com/news/ateme-taps-google-cloud-to-enhance-closed-captioning FeK2vDH6GDjuJUQfHu6DFf Tue, 09 Sep 2025 12:30:53 +0000 https://www.tvtechnology.com/opinion/why-captions-and-subtitles-are-a-key-part-of-unlocking-global-streaming-success Tcc8k6GrbVTe49psBFRmxg Wed, 11 Jun 2025 13:56:25 +0000 Wed, 11 Jun 2025 13:56:55 +0000 https://www.tvtechnology.com/news/netflix-gets-more-multilingual X9MdAcG7gxBB4V2Ac2For6 Thu, 03 Apr 2025 18:05:10 +0000 Thu, 03 Apr 2025 18:32:48 +0000 https://www.tvtechnology.com/news/viewing-of-non-english-language-film-and-tv-up-24-in-english-speaking-countries eMhw99PjWtZAZY96wV8zTQ Mon, 29 Jul 2024 13:14:36 +0000 Mon, 29 Jul 2024 14:02:11 +0000 https://www.tvtechnology.com/news/survey-younger-viewers-embrace-subtitles pQUgMd3EQZL6Dhhjto9yxU Mon, 21 Aug 2023 17:41:03 +0000 Mon, 21 Aug 2023 17:44:45 +0000 https://www.tvtechnology.com/news/xl8-announces-new-context-awareness-language-pairs zyoTGkeY9h6KmBpKL2XKHc Tue, 25 Oct 2022 20:59:35 +0000 Wed, 26 Oct 2022 19:05:54 +0000 https://www.tvtechnology.com/news/captionmax-ncc-relaunch-under-3play-media-brand-following-acquisition wPayPiYBtjusqUuq44z9q6 Wed, 21 Sep 2022 14:03:04 +0000 Wed, 21 Sep 2022 14:03:09 +0000 https://www.tvtechnology.com/news/digital-nirvana-releases-trance-40-captioningsubtitle-generator EJXGbrZCQpSviXdwEPLQLH Fri, 29 Jul 2022 16:23:29 +0000 Sun, 31 Jul 2022 21:56:42 +0000 https://www.tvtechnology.com/opinion/how-content-culturalization-reduces-localization-headaches dic9ANT2rsYxSJXqWtrP3e Fri, 20 May 2022 14:06:58 +0000 https://www.tvtechnology.com/news/ooona-integrates-memoq-translation-technologies-into-its-subtitling-platform QReCPgRLPTTe8gdL3QNQjP Mon, 23 Aug 2021 19:09:19 +0000 https://www.tvtechnology.com/news/ooona-merges-with-gosub 9cxXdESknkc2BhdTdfp7f6 Wed, 18 Aug 2021 19:19:58 +0000 https://www.tvtechnology.com/opinions/streamlining-audio-dubbing-with-ml-and-ai-based-qc 7qMsG7Tf2YuDTbk1xY3wSq Mon, 08 Jul 2019 15:26:49 +0000 https://www.tvtechnology.com/equipment/aws-releases-real-time-subtitling-solution-for-live-streaming usf4NTJV5QBbKptkVHegnb Fri, 22 Mar 2019 18:30:59 +0000 https://www.tvtechnology.com/news/hpa-tech-retreat-looks-at-the-big-picture xtuw4mYrM1Lmau2eyTBQqR Wed, 23 Jan 2019 18:08:42 +0000 https://www.tvtechnology.com/news/edgeware-acquires-subtitling-expert-cavena-for-900k jGFF2xJ6Bwx6cDxJF8UnzN Fri, 11 Jan 2019 20:42:13 +0000 https://www.tvtechnology.com/news/dvb-approves-new-subtitling-specification 228FwtTprN8M5tPXuKNSfb Mon, 14 Aug 2017 15:50:00 +0000